Вас невозможно научить иностранному языку

Когда я последний раз был в Симферополе, Андрей посоветовал мне прочесть книгу Николая Замяткина «Вас невозможно научить иностранному языку«.
Прочел пол книги уже. Прочитанное весьма логично, и к тому же частично подкреплено моим личным опытом.

Если вы действительно хотите изучить какой либо иностранный язык, либо уже изучаете, я очень рекомендую почитать.
Система по которой у нас в школе, институтах и курсах обучают языкам ужасна и неэффективна.

Разбираются ошибки «стандартного» подхода, даются четкие методические указания, что, как и почему делать.

Сама книга написана живым веселым языком, стиль изложения напоминает мне в чем то Фейнмана, а местами как ни странно Пелевина.

Если вкратце:
— Записать себе на плеер короткие диалоги, и слушать слушать, но несколько часов в день, пока ваш мозг не начнет СЛЫШАТЬ звуки,
которые произносят носители языка. Ведь в русском просто не используются некоторые звуки, которые важны в других языках.
Причем слушать на ходу, чтоб мозг не мог соскочить сделав вид что вам захотелось спать.

— Научится воспроизводить эти диалоги громко вслух. Ведь если вам не приходилось говорить какой то звук, которого просто нет в русском языке,
ваши голосовые связки просто не приучены его воспроизводить.

— Читать. Много читать, пореже смотреть в словарь, старатся догадаться о смысле слов по контексту.
А для того чтоб контекст был, читать длинные произведения.

— Смотреть видео. Причем без перевода и субтитров.

— Общаться с носителями языка.

——————-

И в результате, через год упорных тренировок вы неплохо будите знать язык, свободно читать, смотреть кино и общатся на нем, это круто.
А изучения падежей, склонений и прочей лингвистической науки в методологии кстати нету.

Сначала я подумал использовать эту технологию для изучения грузинского, я его как бы и так потихоньку учу, тк нахожусь в Грузии.
Но потом я решил все же лучше доработать свой английский, тк в Грузии я планировал пробьыть еще пару месяцев, а потом поехать куда нибудь еще,
а английский нужен практически везде.

Я то хоть и могу читать, боль менее понимая смысл без словаря, и вслух обьяснится на бытовые темы, но мой агнлийский весьма далек
от совершенства, и кино я до сих пор смотрю с субтитрами.

Скачал себе матрицу английскую на торентах, залил в телефон.
Буду наслушивать, ну и далее по схеме.

 

 

Оставить комментарий

Поиск
Архивы